Vamos a la playa!!!

Hola.
Les quería contar que me pasaron a ver los compadres de mis papás, y me trajeron de regalo mi primera polera playera....que rico!!!! espero la hora de poder estar tocando la arena con mis pies y sintiento el sol en mi cara...

Oi
Os compadres dos meus pais vieron me visitar y me trouxeram de presente minha primeira camiseta de praia....que tri bom!!!! no vejo a hora de tocar a areia com meus pes e sentir o sol na minha cara...

Mis primeros regalos...ehhhhh!!!

Estos son mis dos primeros regalos de mis dos abuelas, tengo un montón más de mis tios y tias...lindas ropas, un peluche hermoso de mi tia fra, un babero, hasta mi primer cepillo de dientes!!! pueden creerlo, todavía no nazco y ya estoy viviendo el drama de ser hijo de dentista...mmm

Estos sao meus dois primeiros presentes das minhas avós, tenho un montao mais dos meus tios e tias...lindas roupas, um brinquedo da minha tia fra, babeiro e até minha primeira escova de dentes!!! acreditam, ainda nem nasci e ja estou vivendo o drama de ser filho de dentistas...mmm

Sigue creciendo la barriga de la mamá...(y del papá tambien :-(

Ya van 5 meses y medio. Cuando pateo me sienten al tocar la guata de mi mamá, por supuesto que ella ya me siente desde hace 3 semanas. Escucho que dicen que voy a ser futbolista...(lo que no saben es que me gusta el tenis).

Ja tenho 5 meses e meio. Quando chuto se sente al tocar a barriga da minha mae, ela ja me sente faz tres semanas. Escuto dizer que vou ser futuro ronaldinho...(o que nao saben e que eu gosto de tenis).

Primer paseo del chimpy a la nieve

nieve_viña2006

Aug 14, 2006 - 64 Photos

Aqui estan las fotos del paseo a chillan, fue sin esquiar ya que no queremos que el chimpy se machuque, tendrá bastante tiempo para caerse después de que salga de la guata...jaja

Aqui vao as fotos do passeio as termas de Chillán, com os tios. A mae nao esquiou para protejer o Chimpy!!!Depois ele ja vai cair bastante, hahaha

Fotos en la barriga con 5 meses

Hola!!!! yo soy el chimpy para los que no me conocían. Como ven estaba con un poco de sueño cuando me tomaron estas fotos....dicen que salí a mi papá en eso...jeje

Oi galera, eu sou o Chimpy para os que nao me conheciam ainda. Da pra ver que estou com sonho, acho que peguei iso do meu pai...hehe

16 Semanas

Sigo creciendo!!! y nadando feliz en la guata de mi mamá.
ya me tomaron fotos en la ecografía, así que se las mando pronto
para que me conozcan.

Mamá Orgullosa muestra su barriga

La barriga de mi mamá esta creciendo y YO estoy adentro!!!!

aqui esta kelly con 14 semanas

Blog del Chimpy

Aqui está el blog del Chimpy, estaremos contándoles todas las novedades del evento de chochera mas grande del año. Así que coloquense los baberos de seguridad y preparense a ver las últimas fotos e informaciones.